О компании Сертификаты Клиенты Рекомендации Пресс-релизы Консультации Статьи Цены Контакты

Что такое “Апостиль”?

Апостиль — это печать, заверяющая подлинность док-та, а также подтверждающая факт, что он получен по законам страны, которая его выдавала.

Эта печать необходима для выезжающих за рубеж, как подтверждение действительности имеющихся у них документов. Причем она признается только среди 135 стран-подписантов, включая Россию.

Апостилирование док-та можно сделать лишь в стране, выдавшей его подлинник.

АККРЕДИТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

102.pngГде не требуется

Россия и ряд стран (в их числе страны СНГ) взаимно признают док-ты друг друга. На практике это значит, что док-м этих государств не требуется апостилирование.

На какие док-ты проставляется:

  • выданные госорганами, включая судебные;

  • администрат. свид-ва (о рождении, смерти), справки;

  • нотариальн. док-ты;

  • госштампы и отметки (регистрация, визы).

!Аккредитация !Аккредитация

На какие док-ты не проставляется:

  • дипломат-е акты;

  • док-ты, по коммерч. или тамож. процедурам.

Как выглядит и какие сведения содержит

Апостиль имеет форму прямоугольника, размером 90 на 90 мм и должен соответствовать прилагаемому к Конвенции образцу. Может проставляться как на самом док-те, так и на отдельной скрепляемой с ним бумаге.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СВЕДЕНИЯ О ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ И ФИЛИАЛАХ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ

12.pngВиды апостиля

Поскольку Конвенция оговаривает лишь внешний вид и контекст, способы проставления в разных странах могут быть разными: штамп (как в России), печать, стикер, отдельный док-т, скрепленный с заверяемым посредством клея, скрепок и даже колец.

Что должен содержать:

  • наименование выдавшего госуд-ва;

  • фамилия и должность, подписавшего удостоверяемый док-т;

  • наименование учрежд-я, чья печать или штамп проставлены на док-те;

  • наименование города, где проставлен;

  • дата;

  • название органа;

  • номер апостиля;

  • печать/штамп учрежд-я;

  • подпись, его проставившего.

72.pngНа каком языке составляется

Жестких требований на этот счет нет. Допускается использование как официальных языков Конвенции (англ. и франц.), так и оригинального языка страны-подписанта. Как правило, составляется на языке подписанта и дублируется на одном из языков Конвенции).

Лишь одно должно оставаться неизменным на апостиле любой из 135 стран - язык заголовка. Допускается только французский вариант написания: «APOSTILLE (CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OCTOBRE 1961)»

ЛИКВИДАЦИЯ (ЗАКРЫТИЕ) ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ФИЛИАЛОВ ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

3.pngГде проставляется

В РФ док-ты апостилируются в таких госструктурах, как:


  • Минюст РФ: на док-ты, выданные госорганами фед. уровня, нотариально заверенные док-ты, нотариальные копии, переводы;

  • его подразделения: на док-ты, выданные в регионах;

  • ЗАГС: на оригиналы актов гражд-го состояния;

  • Минобороны: на док-ты, касаемые воинской служб.;

  • Рособрнадзор: на док-ты гособразца об образовании, учен. степенях и т.п.;

  • Росархиве: на справки из архивов.

!Юр.обслуживание !Юр.обслуживание

За каждый апостилированный док-т выплачивается госпошлина. На сегодня она составляет 2, 5 тыс. рублей. Причем она выплачивается до оказания услуги.

Чтобы не нести лишние финансовые расходы, рекомендуется заранее уточнить в иностранном учреждении, куда требуется предоставить док-ты, что именно необходимо апостилировать: оригинал, копию или перевод. Порой достаточно лишь одного док-та из списка.

По закону услуга апостилирования оказывается в течение 5 дней. В случае необходимости (дополнительная проверка, уточнение деталей), срок может быть продлен до месяца.

ЭКСПЕРТИЗА ДОКУМЕНТОВ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ФИЛИАЛА

29.pngСтраны, не признающие апостилирование

Док-ы неподписантов заверяются через соответствующие посольство или консульство этих стран.

При легализации необходимо учитывать требования иностранного госуд-ва к переводу, а именно, какой перевод может потребоваться:

  • обычный;

  • нотариальный;

  • с печатью аккредитованного или присяжного переводчика;

  • заверенный в консульстве/посольстве,

Однако, прежде чем передавать док-ты на консульскую легализацию, рекомендуется предварительно выяснить, нет ли между этой страной и РФ дополнительного соглашения, отменяющего такую необходимость.

ПЕРСОНАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ СОТРУДНИКОВ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ФИЛИАЛА

3.pngЛегализация док-в для Китая

Разберем процедуру легализации на примере Китая. Сегодня отношения между нашими странами активно развиваются и информация от том, как правильно легализовать документы для Поднебесной является весьма актуальной. К тому же, процедура будет похожей и для других неприсоединившихся к Конвенции стран.

Для этого потребуется: терпение, время и финансы, поскольку придется ходить в разные инстанции. Можно также воспользоваться посредническим услугами. Специалисты сделают все гораздо оперативнее и без возможных ошибок.

!Представительства_ведение учета !Представительства_ведение учета

Итак, что необходимо предпринять, чтобы легализовать док-т:

  • Шаг 1. Снять нотариальную копию с оригинала, которая и будет затем легализована. Оригиналы не подлежат легализации, кроме док-в изначально заверенных российским нотариусом (доверенн., согласие на выезд и т.п.)

  • Шаг 2. Перевести текст нотариальной копии на китайский с последующим нотариальным заверением. Причем написание ФИО на переводе рекомендуется продублировать латиницей, в соответствии с написанием в загранпаспорте.

  • Шаг 3. Подать копию и перевод в Департамент международного права и сотрудничества Минюста РФ.

  • Шаг 4. Подать док-ты в Консульский департамент МИД РФ.

  • Шаг 5. Непосредственная подача, оформленных должным образом док-в в Консульский отдел китайского посольства в Москве.

Общий срок легализации около двух недель.

РЕГИСТРАЦИЯ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ

60.pngКак легализовать документы полученные в Китае

Соответственно, чтобы док-т полученный в КНР признавался в России, его также требуется легализовать. Процедура практически “зеркальна”.

Какие док-ты могут быть легализованы: дипломы об образовании, брачные свид-ва, справки об отсутствии судимости и т.п.

Какие док-ты не могут быть легализованы: док-ты, относящиеся к коммерч. и таможен. операциям (счета, таможен. деклар.), док-ты, чье содерж-е противоречит законодательству РФ.

ОТКРЫТИЕ СЧЕТА ДЛЯ ИНОСТРАННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ФИЛИАЛА

Для легализации необходимо:

  • перевести док-т на русский;

  • нотариально его заверить;

  • подать док-т в Отдел легализации Канцелярии иностранных дел (КИД) КНР;

  • принести док-т с печатью КИД в Генконсульство.

Док-ты от юрлица подаются либо его законным представителем, либо по нотариально заверенной доверенности. Док-ты физлица принимаются непосредственно от владельца, либо от посредника с нотаризованной доверенностью.

ОТКРЫТИЕ СЧЕТА В БАНКЕ ДЛЯ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ

95.pngОбращайтесь к специалистам

Если у Вас остались вопросы, обращайтесь к специалистам компании “РосКо”. Они будут рады не только проконсультировать Вас по теме, но и помогут Вам на любой стадии апостилирования требуемого документа.

“РосКо” - доверь свой бизнес профессионалам!

!Мы в соцсетях !Мы в соцсетях

Отличия филиала и представительства иностранной компании в России
Отличия филиала и представительства иностранной компании в России
Чем филиал иностранной компании отличается от представительства? Что нужно сделать, чтобы филиал или представительство иностранной компании законно осуществляли деятельность на территории РФ? Иностранные компании могут осуществлять деятельность на территории РФ через свои филиалы и представительства. В чем различия филиала и представительства? Что лучше открыть иностранной компании? Как зарегистрировать филиал или представительство на территории России? В каком виде должны представляться документы? По каким причинам могут отказать в аккредитации? На какой срок оформляется аккредитация? Материал подготовлен юристом компании "РосКо - Консалтинг и аудит" Кириллом Теном Читайте: https://rosco.su/akkreditatsiya/registratsiya-inostrannogo-predstaivtelstva/ Досмотрите видео до конца и поддержите НАШ КАНАЛ, поставьте ЛАЙК👍👍👍 Интересные видео: Как устроиться на работу с видом на жительство (ВНЖ РФ)?: https://youtu.be/mDwl8sdDAFE Что дает вид на жительство в России: плюсы и минусы ВНЖ: https://youtu.be/DNNUf01AQvA Как получить Вид на жительство (ВНЖ) по браку в РФ?: https://youtu.be/eDSvD5pOcrE Как получить ВНЖ? Как оформить вид на жительство в России?: https://youtu.be/LVafC7utQUs Бессрочный вид на жительство. Что изменилось в получении ВНЖ?: https://youtu.be/ZuTrXSLna_w Стоимость рабочей визы в России: https://youtu.be/loAhfKhGBec Страховка для рабочей визы: https://youtu.be/grNCg_5pL_8 Все самое интересное о налогах, праве и бухгалтерском учете от ведущей консалтинговой компании в России "РосКо". Будь в курсе последних новостей, смотри и читай нас там, где тебе удобно: Канал на YouTube - https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook - https://www.facebook.com/roscoaudit/ ЯндексДзен - https://zen.yandex.ru/roscoaudit Instagram - https://www.instagram.com/rosco_consulting/ https://rosco.su/
Регистрация по виду на жительство
Сегодня мы поговорим о том, что нужно сделать, чтобы получить регистрацию по виду на жительство. Что именно для этого нужно, разберем далее, в нашем видео. Материал подготовлен юристом компании "РосКо - Консалтинг и аудит" Кириллом Теном Досмотрите видео до конца и поддержите НАШ КАНАЛ, поставьте ЛАЙК👍👍👍 Приказом МВД России номер четыреста семнадцать от 11 июня 2020 года определен порядок выдачи иностранным гражданам вида на жительство. В том же приказе, указан перечень документов, который иностранцу необходимо подать в территориальный орган МВД для получения вида на жительство. После подачи документов в Министерство, иностранцу необходимо получить регистрацию по месту жительства. В обиходе это называется «получить прописку», хотя в законодательной базе такое понятие отсутствует. 1. Чтобы подать заявление о регистрации по месту жительства, иностранному гражданину нужно предъявить: ... 2. Размер госпошлины за регистрацию согласно Налоговому Кодексу Российской Федерации, на сегодняшний день составляет... 3. За фиктивную регистрацию иностранца законодательством предусмотрена уголовная ответственность... 4. Иностранец не может оформить регистрацию ... Читайте: https://rosco.su/press/registratsiya-po-vidu-na-zhitelstvo/ Интересные видео: Как устроиться на работу с видом на жительство (ВНЖ РФ)?: https://youtu.be/mDwl8sdDAFE Что дает вид на жительство в России: плюсы и минусы ВНЖ: https://youtu.be/DNNUf01AQvA Как получить Вид на жительство (ВНЖ) по браку в РФ?: https://youtu.be/eDSvD5pOcrE Как получить ВНЖ? Как оформить вид на жительство в России?: https://youtu.be/LVafC7utQUs Бессрочный вид на жительство. Что изменилось в получении ВНЖ?: https://youtu.be/ZuTrXSLna_w Стоимость рабочей визы в России: https://youtu.be/loAhfKhGBec Страховка для рабочей визы: https://youtu.be/grNCg_5pL_8 Все самое интересное о налогах, праве и бухгалтерском учете от ведущей консалтинговой компании в России "РосКо". Будь в курсе последних новостей, смотри и читай нас там, где тебе удобно: Канал на YouTube - https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook - https://www.facebook.com/roscoaudit/ ЯндексДзен - https://zen.yandex.ru/roscoaudit Instagram - https://www.instagram.com/rosco_consulting/ https://rosco.su/
Аккредитация филиалов компаний из стран СНГ
Для компаний из стран СНГ Россия является перспективной площадкой в зарубежной торговле. Как правильно подготовить документы для аккредитации филиала компании из СНГ в России, вы узнаете сегодня, в нашем видео. В нашем видео Мы подробно рассмотрим: 1. Порядок подготовки необходимых для аккредитации документов. 2. Кем подписывается решение об открытии филиала? Кто заверяет подписи? 3. Какими нормативными актами регулируется процесс аккредитация филиалов компаний из стран СНГ? 4. Пошаговая инструкция подачи документов (сроки, органы и стоимость госпошлины) Собрать пакет документов для аккредитации – задача не из простых. Здесь важно учитывать каждую мелочь, ведь малейшая ошибка может привести к значительным временным и материальным потерям. Читайте: https://rosco.su/consult/akkreditatsiya-filialov-kompaniy-iz-stran-sng/ Материал подготовлен юристом компании "РосКо - Консалтинг и аудит" Кириллом Теном. ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Особенности аккредитации филиалов и представительств компаний из Кипра: https://youtu.be/QDtEKiP74Ro Аккредитация обособленных подразделений инкорпораций: https://youtu.be/pq_hZ7XYlTA Что необходимо для аккредитации иностранного представительства? https://youtu.be/FZGK4H_vawQ Что такое Апостиль? Юридическая консультация от RosCo: https://youtu.be/o9tWA4DIhuY Аккредитация частного агентства занятости. Аутстаффинг как бизнес: https://youtu.be/tHtH695V680 Все самое интересное о налогах, праве и бухгалтерском учете от ведущей консалтинговой компании в России "РосКо". Будь в курсе последних новостей, смотри и читай нас там, где тебе удобно: Канал на YouTube - https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook - https://www.facebook.com/roscoaudit/ ЯндексДзен - https://zen.yandex.ru/id/5b84df3fa459c800a93104a0 Instagram - https://www.instagram.com/rosco.consulting/ https://rosco.su/
Заказать консультацию
* - необходимые для заполнения